1.6 - Tafsiran dalam Sejarah

Maksud Tafsiran

• Tafsiran dalam sejarah bererti menerangkan atau mengulas sesuatu fakta sejarah berdasarkan sumber-sumber yang berkaitan dengannya.
• Pentafsiran dan penerangan yang objektif atau tepat menjadi matlamat utama seseorang sejarawan.

Sebab Perbezaan Tafsiran

Tafsiran sejarawan terhadap peristiwa yang sama boleh berbeza kerana:

• pemilihan sumber yang pelbagai;
• perbezaan pandangan;
• perbezaan ideologi;
• tujuan penulisan.

Kepentingan Tafsiran

• Menggalakkan penggunaan pelbagai sumber supaya kajian mempunyai bukti kukuh.
• Membolehkan peristiwa yang sama dinilai dari sudut berbeza.
• Membentuk pemikiran terbuka dan kritis semasa mengkaji peristiwa.

Contoh: Penentangan Tok Janggut

• Haji Mat Hasan bin Munas lebih dikenali sebagai Tok Janggut.
• Peristiwa berlaku di Pasir Puteh, Kelantan.
• Pengkaji tempatan:
  • mentafsir kebangkitannya sebagai penentangan terhadap peraturan cukai tanah dan hasil hutan yang diperkenalkan British;
  • peraturan tersebut membebankan orang ramai.
• Pengkaji Barat:
  • menganggap kebangkitan Tok Janggut sebagai pemberontakan.

Rumusan dan Iktibar

• Perbezaan tafsiran tidak mengubah keperluan menggunakan bukti yang sahih.
• Sikap terbuka, kritis dan objektif penting ketika menilai sesuatu peristiwa sejarah.