4.1 - Maksud Tamadun

Takrif Umum

• Tamadun: pencapaian tertinggi sesuatu masyarakat dalam pelbagai bidang.
• Bidang pencapaian: pertanian dan perdagangan, sistem pemerintahan, pembentukan bandar, pengkhususan pekerjaan, teknologi, organisasi sosial, agama dan kepercayaan, tulisan dan penyimpanan rekod, serta kesenian dan kesusasteraan.
• Perubahan kehidupan manusia didorong oleh daya inovasi masyarakat.

Maksud Mengikut Bahasa

Bahasa Yunani

• Perkataan tamadun, iaitu civilisation, diambil daripada perkataan civitas.
• Civitas bermaksud bandar atau kota.
• Tahap kemajuan kehidupan masyarakat dicapai dalam bidang:
  • kebudayaan;
  • sains;
  • industri;
  • sistem kerajaan.

Bahasa Inggeris

• Tamadun disebut civilisation.
• Maksud: tahap pembangunan manusia dan organisasi yang dianggap paling maju.
• Pembangunan merangkumi:
  • pengetahuan;
  • kepercayaan;
  • seni;
  • moral;
  • undang-undang;
  • adat;
  • kebolehan manusia atau organisasi.

Bahasa Arab

• Mudun, madain dan madana: tinggi budi bahasa dan pembukaan bandar.
• Istilah lain yang sama pengertiannya:
  • Hadharah: kawasan, daerah, bandar, kota, kampung dan kawasan yang digunakan untuk bercucuk tanam.
  • Hadari: tanah atau rumah yang didiami oleh masyarakat, tahap kemajuan dan memperoleh kekayaan.

Bahasa Melayu

• Tamadun bermaksud peradaban.
• Merujuk kepada pencapaian kemajuan masyarakat dari segi:
  • kebendaan;
  • perkembangan pemikiran yang tinggi dalam bidang sosial, budaya, politik dan lain-lain.
• Contoh kemajuan kebendaan:
  • seni bina: bangunan dan empangan;
  • sistem ekonomi: percukaian dan kewangan;
  • hasil cipta: pembuatan kertas, lukisan dan ukiran.
• Piramid dan sfinks di Mesir ialah seni bina mengagumkan yang menandakan kemunculan tamadun awal dunia.
• Hasil kesenian Babylon menunjukkan ketinggian kesenian masyarakatnya.

Persamaan Maksud dan Kepentingan

• Semua pengertian menekankan kemajuan masyarakat untuk membina kehidupan yang lebih baik dan kompleks.
• Tamadun membina kemajuan dan kemodenan kehidupan manusia yang teratur dalam sesuatu sistem masyarakat.

Ringkasan Pantas

• Yunani → civitas → bandar atau kota.
• Inggeris → civilisation → pembangunan manusia dan organisasi paling maju.
• Arab → mudun, madain, madana → tinggi budi bahasa dan pembukaan bandar.
• Melayu → peradaban → kemajuan kebendaan dan pemikiran.