Which sequence correctly describes the conversion that ultimately allows carbon dioxide to be exhaled at the lungs?